Paul Hertelendy

From the collection
SUEÑOS Y AMORES (Dreams and Loves),
a bilingual billet-doux:

SUEÑO DE OTRAS NOCHES DREAM OF OTHER NIGHTS By Paul Hertelendy of TheColumnists.com Estoy soñando Del sonido Tan encantador, ¿Te acuerdas? Cuando ruiseñores cantan En la noche húmeda, Haciéndome pensar, La vez pasada caminando Cerca de la catarata tan tranquila En senderos suaves y aislados Con mi gran amor descalzo.   (TRANSLATION) DREAM OF OTHER NIGHTS I dream of those enchanting sounds--- Do you remember?--- When nightingales are singing in the humid night I think of times before, while walking Barefoot Near the tranquil waterfall On trails so soft, so isolated With my one and only love. ©2004 by Paul Hertelendy. The illustrations are from IMSI's Master Clips Collection, 1895 Francisco Blvd. E., San Rafael, CA, 94901-5506, USA. Paul Hertelendy is a critic with the San Francisco Bay Area arts website www.artssf.com. To visit his website, click here: PAUL

You can comment on this column online. Please address your message to either "The Editors" or Paul Hertelendy . To send an email, click here: talkback@thecolumnists.com

Home

About Us

Archives

Talkback

Shopping Mall